WPForms Surveys and Polls - en to ru translation catalogue (118 entries)

en: Enable Survey Reporting
ru: Включить отчеты исследования

en: Check this option to track user input and include in survey reporting.
ru: Отметьте, чтобы отслеживать ответы человека и вставить в результаты исследования.

en: View Survey Results
ru: Посмотреть результаты исследования

en: Survey Results
ru: Результаты исследования

en: Surveys and Polls
ru: Исследования и Опросы

en: Click here for documentation on Surveys and Polls addon
ru: Нажмите здесь для получения документации по аддону Исследования и Опросы

en: Survey Reporting for all supported fields will be turned on. For more details and advanced survey options visit our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Surveys documentation</a>.
ru: Ответы по исследованию для всех поддерживаемых полей будет включена. Для получения дополнительной информации посетите нашу <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">документацию по Исследованиям</a>.

en: Poll results for all Checkbox, Multiple Choice, and Drop fields will automatically display to users after they submit the form. For more details and advanced poll options visit our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Polls documentation</a>.
ru: Результаты опроса для чекбоксов, радио-кнопок, выпадающего списка будут автоматически отображены пользователям после того, как они отправят форму. Для получения дополнительной информации посетите нашу <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">документация по Опросам</a>.

en: Enable Poll Results
ru: Включить результаты опроса

en: Likert Scale
ru: Шкала Лайкерта

en: Item #1
ru: Пункт #1

en: Item #2
ru: Пункт #2

en: Item #3
ru: Пункт #3

en: Strongly Disagree
ru: Категорически не согласны

en: Disagree
ru: Не согласны

en: Neutral
ru: Нейтрально

en: Agree
ru: Согласны

en: Strongly Agree
ru: Совершенно согласны

en: Rows
ru: Колонки

en: Add rows to the likert scale.
ru: Добавить строки в шкалу Лайкерта.

en: Add likert scale row
ru: Добавить строку в шкалу Лайкерта

en: Remove likert scale row
ru: Удалить строку в шкале Лайкерта

en: Make this a single-row rating scale
ru: Однострочная рейтинговая шкала

en: Check this option to make this a single-row rating scale and remove the row choices.
ru: Отметьте, чтобы превратить шкалу в однострочную и удалить колонки выбора ответа.

en: Allow multiple responses per row
ru: Несколько ответов для каждой строки

en: Check this option to allow multiple responses per row (uses checkboxes).
ru: Отметьте, если хотите разрешить несколько ответов на одной строке (используются чекбоксы).

en: Columns
ru: Колонки

en: Add columns to the likert scale.
ru: Добавить колонки в шкалу Лайкерта.

en: Add likert scale column
ru: Добавить колонку в шкалу Лайкерта

en: Remove likert scale column
ru: Удалить колонку в шкале Лайкерта

en: Style
ru: Стиль

en: Select the style for the likert scale.
ru: Выберите стиль для шкалы Лайкерта.

en: Modern
ru: Современный

en: Classic
ru: Классический

en: (Empty)
ru: (Пусто)

en: (%d votes)
ru: (голосов: %d)

en: Total Votes: %d
ru: Всего голосов: %d

en: or
ru: или

en: View another question
ru: Посмотреть другой вопрос

en: Back to All Entries
ru: Назад ко всем записям

en: Select Form
ru: Выберите форму

en: Open form selector
ru: Открыть переключатель форм

en: Edit This Form
ru: Редактировать форму

en: Preview Form
ru: Предпросмотр формы

en: Download Export (CSV)
ru: Скачать экспорт (CSV)

en: Print Survey Report
ru: Печать отчета исследования

en: WPForms Survey Print Preview
ru: Предпросмотр печати исследования WPForms

en: Close
ru: Закрыть

en: Print
ru: Печать

en: Calculating Field Results
ru: Загружаем результаты по полю

en: Calculating Survey Results
ru: Загружаем результаты исследования

en: We're crunching the numbers, this may take a minute.
ru: Мы обрабатываем данные, это может занять несколько минут.

en: Toggle displaying question
ru: Переключить отображение вопроса

en: Export
ru: Экспорт

en: Save as JPG
ru: JPG

en: Save as PDF
ru: PDF

en: View line chart
ru: Посмотреть линейный график

en: View pie chart
ru: Посмотреть круговую диаграмму

en: View horizontal bar chart
ru: Посмотреть горизонтальную гистограмму

en: View bar chart
ru: Посмотреть гистограмму

en: Question
ru: Вопрос

en: There are no answers to this question yet.
ru: Пока нет ответов на этот вопрос.

en: Download Chart
ru: Скачать диаграмму

en: Answers
ru: Ответы

en: Responses
ru: Результаты

en: Date
ru: Дата

en: View respondent's answers
ru: Посмотреть ответы респондентов

en: Answered
ru: Отвечено

en: Average
ru: В среднем

en: Skipped
ru: Пропущено

en: %s star | %s stars
ru[0]: %s звезда
ru[1]: %s звезды
ru[2]: %s звезд

en: %s heart | %s hearts
ru[0]: %s сердце
ru[1]: %s сердца
ru[2]: %s сердец

en: %s thumb | %s thumbs
ru[0]: %s большой палец
ru[1]: %s больших пальца
ru[2]: %s больших пальцев

en: %s smiley | %s smileys
ru[0]: %s смайлик
ru[1]: %s смайлика
ru[2]: %s смайликов

en: Single Line Text
ru: Строка текста

en: Paragraph Text
ru: Текст

en: Dropdown
ru: Выпадающий список

en: Multiple Choice
ru: Радио-кнопки

en: Checkboxes
ru: Чекбоксы

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Poll Form
ru: Форма опроса

en: Ask visitors a question and display the results after they provide an answer.
ru: Задать посетителям вопрос и показать им результаты после того, как они ответят.

en: What is your favorite color?
ru: Какой ваш любимый цвет?

en: Red
ru: Красный

en: Green
ru: Зеленый

en: Blue
ru: Синий

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Purple
ru: Фиолетовый

en: Other
ru: Другой

en: Vote
ru: Голосовать

en: Thanks for voting! Results are below.
ru: Спасибо за ваш голос! Результаты представлены ниже.

en: Sending...
ru: Отправка...

en: Survey Form
ru: Форма исследования

en: Collect customer feedback, then generate survey reports to determine satisfaction and spot trends.
ru: Собирайте обратную связь, затем генерируйте отчеты по исследованиям для выявления уровня удовлетворения и трендов.

en: Name
ru: Имя

en: Your Experience
ru: Ваш опыт

en: Overall, how would you rate you experience with us?
ru: В целом, как бы вы оценили ваш опыт с нами?

en: How can we improve?
ru: Как мы можем улучшить?

en: We're sorry you did not have a good experience. Please let us know how we can do better.
ru: Нам очень жаль, что вас был плохой опыт. Пожалуйста, дайте нам знать, что нам нужно улучшить.

en: How satisfied are you with
ru: Насколько вы удовлетворены

en: Purchase
ru: Покупкой

en: Service
ru: Обслуживанием

en: Company Overall
ru: Компанией в целом

en: Very Unsatisfied
ru: Очень недовольны

en: Unsatisfied
ru: Недовольны

en: Satisfied
ru: Довольны

en: Very Satisfied
ru: Очень довольны

en: How likely are you to
ru: Насколько вероятно вы

en: Buy from us again
ru: Купите у нас еще раз

en: Recommend our product to others
ru: Порекомендуете наш продукт другим

en: Recommend our company to others
ru: Порекомендуете нашу компанию другим

en: Very Unlikely
ru: Маловероятно

en: Unlikely
ru: Маловероятно

en: Likely
ru: Возможно

en: Very Likely
ru: Весьма вероятно

en: Additional comments or suggestions
ru: Дополнительные комментарии или предложения

en: Submit
ru: Отправить

en: The WPForms Surveys and Poll plugin has been deactivated. Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible with the Surveys and Polls addon. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information.
ru: Плагин WPForms Исследования и Опросы был деактивирован. Ваш сайт работает на устаревшей версии PHP, которая больше не поддерживание и не совместима с этим плагином. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Прочтите больше</a> для получения дополнительно информации.
