# Copyright (C) 2019 WPForms Post Submissions
# This file is distributed under the same license as the WPForms Post Submissions package.
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2018
# raffaella isidori <words@raffaellaisidori.com>, 2019
# Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms Post Submissions\n"
"Last-Translator: Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/wp-translations/teams/64435/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: class-post-submissions-template.php:21
msgid "Blog Post Submission Form"
msgstr "Modulo di invio di un articolo per il blog"

#: class-post-submissions-template.php:23
msgid ""
"User-submitted content made easy. Allow your users to submit guest blog "
"posts in WordPress. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Il contributo degli utenti ai contenuti così è reso facile! Permetti ai tuoi"
" utenti di inviare articoli per il blog come ospiti su WordPress. Puoi "
"aggiungere o rimuovere campi secondo necessità."

#: class-post-submissions-template.php:28
msgid "Don&#39;t Forget"
msgstr "Non dimenticare"

#: class-post-submissions-template.php:29
msgid ""
"Additional post submission options are available in the settings panel."
msgstr ""
"Opzioni aggiuntive per l'invio di articoli sono disponibili nel pannello "
"delle impostazioni."

#: class-post-submissions-template.php:37
msgid "Author Details"
msgstr "Dettagli dell'autore"

#: class-post-submissions-template.php:38
msgid ""
"Please enter your contact details, so we can give you proper credit for this"
" blog post."
msgstr ""
"Inserisci i tuoi dettagli di contatto, così possiamo darti il giusto credito"
" per questo articolo del blog."

#: class-post-submissions-template.php:44
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: class-post-submissions-template.php:52
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: class-post-submissions-template.php:59
msgid "Short Author Bio"
msgstr "Breve bio dell'autore"

#: class-post-submissions-template.php:60
msgid "Please keep it below 300 characters."
msgstr "Resta sotto i 300 caratteri."

#: class-post-submissions-template.php:67
msgid "Create a Blog Post"
msgstr "Crea un articolo per il blog"

#: class-post-submissions-template.php:68
msgid "Please submit your guest blog posts by using the fields below."
msgstr "Usa i campi qui sotto per inviare il tuo articolo per il blog."

#: class-post-submissions-template.php74, class-post-submissions.php:319
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo articolo"

#: class-post-submissions-template.php81, class-post-submissions.php:332
msgid "Post Content"
msgstr "Contenuto dell'articolo"

#: class-post-submissions-template.php:88
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: class-post-submissions-template.php:89
msgid "Please make sure the dimensions are (600 x 300px)."
msgstr "Assicurati che le dimensioni siano (600 x 300 px)."

#: class-post-submissions-template.php98, class-post-submissions.php:345
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Riassunto dell'Articolo"

#: class-post-submissions-template.php:105
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: class-post-submissions-template.php:108
msgid "First Choice"
msgstr "Prima scelta"

#: class-post-submissions-template.php:121
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: class-post-submissions-template.php:122
msgid "Sending..."
msgstr "Invio in corso... "

#: class-post-submissions.php277, class-post-submissions.php294,
#: class-post-submissions.php:304
msgid "Post Submissions"
msgstr "Invio di articoli"

#: class-post-submissions.php:295
msgid "Click here for documentation on Post Submissions addon"
msgstr "Fai clic qui per la documentazione sull'addon Post Submissions"

#: class-post-submissions.php322, class-post-submissions.php335,
#: class-post-submissions.php348, class-post-submissions.php361,
#: class-post-submissions.php:449
msgid "--- Select Field ---"
msgstr "--- Seleziona un Campo ---"

#: class-post-submissions.php:358
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza dell'articolo"

#: class-post-submissions.php:379
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo di Articolo"

#: class-post-submissions.php:392
msgid "Post Status"
msgstr "Stato articolo"

#: class-post-submissions.php:394
msgid "Select the default status used for new posts."
msgstr "Scegli lo stato predefinito da utilizzare per i nuovi articoli."

#: class-post-submissions.php:408
msgid "Current User"
msgstr "Utente attuale"

#: class-post-submissions.php:422
msgid "Post Author"
msgstr "Autore dell'articolo"

#: class-post-submissions.php:424
msgid ""
"Select the post author used for new posts. Selecting Current User will use "
"the current WordPress user that submits the form."
msgstr ""
"Scegli l'autore da usare per i nuovi articoli. Selezionando Utente attuale, "
"l'utente di WordPress che invia il modulo sarà indicato come autore."

#: class-post-submissions.php:426
msgid "--- Select User ---"
msgstr "--- Seleziona l'utente ---"

#: class-post-submissions.php:432
msgid "Custom Post Meta"
msgstr "Metadati del Custom Post"

#: class-post-submissions.php:444
msgid "Enter meta key..."
msgstr "Inserisci la chiave per i metadati..."