# Copyright (C) 2019 WPForms Post Submissions # This file is distributed under the same license as the WPForms Post Submissions package. # Translators: # FX Bénard , 2018 # Luis Rull , 2019 # Nilo Velez , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPForms Post Submissions\n" "Last-Translator: Nilo Velez , 2019\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/wp-translations/teams/64435/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: class-post-submissions-template.php:21 msgid "Blog Post Submission Form" msgstr "Formulario de envío de entradas de blog" #: class-post-submissions-template.php:23 msgid "" "User-submitted content made easy. Allow your users to submit guest blog " "posts in WordPress. You can add and remove fields as needed." msgstr "" "Contenido enviado por el usuario hecho fácil. Permite a tus usuarios enviar " "entradas de blogueros invitados a WordPress. Puedes añadir o quitar los " "campos que necesites." #: class-post-submissions-template.php:28 msgid "Don't Forget" msgstr "No lo olvides" #: class-post-submissions-template.php:29 msgid "" "Additional post submission options are available in the settings panel." msgstr "" "Las opciones adicionales de envío de entradas están disponible en el panel " "de ajustes." #: class-post-submissions-template.php:37 msgid "Author Details" msgstr "Detalles del autor" #: class-post-submissions-template.php:38 msgid "" "Please enter your contact details, so we can give you proper credit for this" " blog post." msgstr "" "Por favor, escribe tus detalles de contacto para que podamos darte la " "atribución adecuada de esta entrada del blog." #: class-post-submissions-template.php:44 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: class-post-submissions-template.php:52 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: class-post-submissions-template.php:59 msgid "Short Author Bio" msgstr "Biografía corta del autor" #: class-post-submissions-template.php:60 msgid "Please keep it below 300 characters." msgstr "Por favor, mantenlo por debajo de los 300 caracteres." #: class-post-submissions-template.php:67 msgid "Create a Blog Post" msgstr "Crear una entrada del blog" #: class-post-submissions-template.php:68 msgid "Please submit your guest blog posts by using the fields below." msgstr "" "Por favor envía tus entradas bloguero invitado utilizando los siguientes " "campos." #: class-post-submissions-template.php74, class-post-submissions.php:319 msgid "Post Title" msgstr "Título entrada" #: class-post-submissions-template.php81, class-post-submissions.php:332 msgid "Post Content" msgstr "Contenido de la entrada" #: class-post-submissions-template.php:88 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destaca" #: class-post-submissions-template.php:89 msgid "Please make sure the dimensions are (600 x 300px)." msgstr "Asegúrate de que las dimensiones son (600 x 300px)." #: class-post-submissions-template.php98, class-post-submissions.php:345 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto entrada" #: class-post-submissions-template.php:105 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: class-post-submissions-template.php:108 msgid "First Choice" msgstr "Primera elección" #: class-post-submissions-template.php:121 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: class-post-submissions-template.php:122 msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." #: class-post-submissions.php277, class-post-submissions.php294, #: class-post-submissions.php:304 msgid "Post Submissions" msgstr "Envío de entradas" #: class-post-submissions.php:295 msgid "Click here for documentation on Post Submissions addon" msgstr "Haz clic para ver la documentación de la extensión Post Submissions" #: class-post-submissions.php322, class-post-submissions.php335, #: class-post-submissions.php348, class-post-submissions.php361, #: class-post-submissions.php:449 msgid "--- Select Field ---" msgstr "-- Seleccionar Campo --" #: class-post-submissions.php:358 msgid "Post Featured Image" msgstr "Imagen destacada de la entrada" #: class-post-submissions.php:379 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de entrada" #: class-post-submissions.php:392 msgid "Post Status" msgstr "Estado entrada" #: class-post-submissions.php:394 msgid "Select the default status used for new posts." msgstr "Elige el estado por defecto de las entradas nuevas." #: class-post-submissions.php:408 msgid "Current User" msgstr "Usuario actual" #: class-post-submissions.php:422 msgid "Post Author" msgstr "Autor de la entrada" #: class-post-submissions.php:424 msgid "" "Select the post author used for new posts. Selecting Current User will use " "the current WordPress user that submits the form." msgstr "" "Elige el autor de la entradas a utilizar para las entradas nuevas. Si eliges" " usuario actual, utilizaremos el usuario de WordPress que envió el " "formulario." #: class-post-submissions.php:426 msgid "--- Select User ---" msgstr "--- Elegir usuario ---" #: class-post-submissions.php:432 msgid "Custom Post Meta" msgstr "Meta personalizado de la entrada" #: class-post-submissions.php:444 msgid "Enter meta key..." msgstr "Escribe clave del meta..."