# Copyright (C) 2018 WPForms Form Locker
# This file is distributed under the same license as the WPForms Form Locker package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms Form Locker\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: WPForms <support@wpforms.com>\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. translators: %s - WPForms.com documentation page URL.
#: wpforms-form-locker.php:62
msgid ""
"The WPForms Form Locker plugin has been deactivated. Your site is running an "
"outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible "
"with the Form Locker addon. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Read more</a> for additional information."
msgstr ""
"WPForms फार्म लॉकर प्लगइन निष्क्रिय कर दिया गया है । आपकी साइट PHP का पुराना संस्करण "
"चला रही है जो अब समर्थित नहीं है और फॉर्म लॉकर के ऐडऑन के साथ संगत नहीं है। अतिरिक्त "
"जानकारी के लिए <a href=“%s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”> और पढ़ें "
"</a>।"

#: src/Admin.php:152
msgid "Require unique answer"
msgstr "अनोखे उत्तर की आवश्यकता है"

#: src/Admin.php:153
msgid "Check this option to require only unique answers for the current field."
msgstr "वर्तमान फ़ील्ड के लिए केवल अनोखे उत्तरों की आवश्यकता के लिए इस विकल्प की जाँच करें।"

#: src/Admin.php:172, src/Admin.php:189
msgid "Form Locker"
msgstr "फार्म लॉकर"

#: src/Admin.php:197
msgid "Enable password protection"
msgstr "पासवर्ड सुरक्षा सक्षम करें"

#: src/Admin.php:199, src/Admin.php:208, src/Lockers/Password.php:142
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: src/Admin.php:216
msgid "Display Message"
msgstr "संदेश प्रदर्शित करें"

#: src/Admin.php:221
msgid "This message is displayed to visitors above the password form."
msgstr "यह संदेश पासवर्ड फ़ॉर्म के ऊपर आगंतुकों के लिए प्रदर्शित किया जाता है ।"

#: src/Admin.php:230
msgid "Enable scheduling"
msgstr "शेड्यूलिंग सक्षम करें"

#: src/Admin.php:232
msgid "Scheduling"
msgstr "शेड्यूलिंग"

#: src/Admin.php:233
msgid "Accept form entries during the date/time window below."
msgstr "नीचे दिनांक/समय विंडो के दौरान फॉर्म प्रविष्टियां स्वीकार करें ।"

#: src/Admin.php:244
msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ दिनांक"

#: src/Admin.php:248
msgid "Clear Start Date"
msgstr "स्पष्ट प्रारंभ दिनांक"

#: src/Admin.php:257
msgid "Start Time"
msgstr "प्रारंभ समय"

#: src/Admin.php:261
msgid "Clear Start Time"
msgstr "स्पष्ट प्रारंभ समय"

#: src/Admin.php:270
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम दिनांक"

#: src/Admin.php:274
msgid "Clear End Date"
msgstr "स्पष्ट अंतिम दिनांक"

#: src/Admin.php:283
msgid "End Time"
msgstr "अंतिम समय"

#: src/Admin.php:287
msgid "Clear End Time"
msgstr "स्पष्ट अंतिम समय"

#: src/Admin.php:298, src/Admin.php:334
msgid "Closed Message"
msgstr "बंद संदेश"

#: src/Admin.php:303, src/Admin.php:339
msgid "This message is displayed to visitors when the form is closed."
msgstr "यह संदेश आगंतुकों के लिए प्रदर्शित किया जाता है जब फ़ॉर्म बंद है ।"

#: src/Admin.php:312
msgid "Enable limit on total form entries"
msgstr "कुल फ़ॉर्म प्रविष्टियों पर सीमा सक्षम करें"

#: src/Admin.php:314
msgid "Entry Limit"
msgstr "प्रवेश सीमा"

#: src/Admin.php:323
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"

#: src/Admin.php:348
msgid "Enable restricting entries to logged in users only"
msgstr "केवल लॉग इन उपयोगकर्ताओं के लिए प्रतिबंधित प्रविष्टियों को सक्षम करें"

#: src/Admin.php:350
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: src/Admin.php:359
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: src/Admin.php:364
msgid "This message is displayed to logged out visitors in place of the form."
msgstr "यह संदेश फ़ॉर्म के स्थान पर लॉग आउट आगंतुकों के लिए प्रदर्शित किया जाता है ।"

#: src/Lockers/Password.php:136
msgid "The password is incorrect."
msgstr "पासवर्ड गलत है ।"

#: src/Lockers/Password.php:152
msgid "Sending..."
msgstr "भेजना…"

#: src/Lockers/Password.php:153
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"

#: src/Lockers/UniqueAnswer.php:103
msgid "Unique Answer"
msgstr "अनोखा जवाब"

#: src/Lockers/UniqueAnswer.php:105, src/Lockers/UniqueAnswer.php:121,
#: src/Lockers/UniqueAnswer.php:174
msgid "The value must be unique."
msgstr "मान अनोखा होना चाहिए।"