# Copyright (C) 2019 WPForms Form Abandonment
# This file is distributed under the same license as the WPForms Form Abandonment package.
# Translators:
# Christian Herrmann, 2019
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms Form Abandonment\n"
"Last-Translator: FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2019\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/wp-translations/teams/64435/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: class-form-abandonment.php84, class-form-abandonment.php:101
msgid "Form Abandonment"
msgstr "Form Abandonment (Formularabbruch)"

#: class-form-abandonment.php:102
msgid "Click here for documentation on Form Abandonment addon"
msgstr ""
"Hier klicken für Dokumentation zum Form-Abandonment-(Formularabbruch)-Add-"
"on."

#: class-form-abandonment.php:110
msgid "Enable form abandonment lead capture"
msgstr "Formularabbruch-Lead-Erfassung aktivieren"

#: class-form-abandonment.php:122
msgid "Save only if email address or phone number is provided"
msgstr ""
"Nur speichern, falls E-Mail-Adresse oder Telefonnummer angegeben wurde"

#: class-form-abandonment.php:125
msgid "Always save abandoned entries"
msgstr "Abgebrochene Einträge immer speichern"

#: class-form-abandonment.php:126
msgid ""
"We believe abandoned form entries are only helpful if you have some way to "
"contact the user. However this option is good for users that have anonymous "
"form submissions."
msgstr ""
"Wir glauben, dass abgebrochene Formulareinträge nur nützlich sind, falls du "
"eine Möglichkeit hast, den Benutzer zu kontaktieren. Dennoch ist diese "
"Option nützlich für Benutzer, die Formulardaten anonym übertragen haben."

#: class-form-abandonment.php:137
msgid "Prevent duplicate abandon entries"
msgstr "Doppelte abgebrochene Einträge verhindern"

#: class-form-abandonment.php:139
msgid ""
"When checked only the most recent abandoned entry from the user is saved. "
"See the Form Abandonment documentation for more info regarding this setting."
msgstr ""
"Wenn gewählt, werden nur die zuletzt abgebrochenen Einträge des Benutzers "
"gespeichert. Lies die Form-Abandonment-Dokumentation für weitere "
"Informationen zu dieser Einstellung."

#: class-form-abandonment.php:166
msgid "Enable for abandoned forms entries"
msgstr "Für abgebrochene Formulareinträge aktivieren"

#: class-form-abandonment.php:171
msgid ""
"When enabled this notification will <em>only</em> be sent for abandoned form"
" entries. This setting should only be used with <strong>new</strong> "
"notifications."
msgstr ""
"Wenn aktiviert wird diese Benachrichtigung <em>nur</em> für abgebrochene "
"Formulareinträge gesendet. Diese Einstellung sollte nur mit "
"<strong>neuen</strong> Benachrichtigungen benutzt werden."

#: class-form-abandonment.php:236
msgid "Abandoned"
msgstr "Abgebrochen"