# Copyright (C) 2018 WPForms Drip
# This file is distributed under the same license as the WPForms Drip package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms Drip\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: WPForms <support@wpforms.com>\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. translators: %s - WPForms.com documentation page URI.
#: wpforms-drip.php:62
msgid ""
"The WPForms Drip plugin has been deactivated. Your site is running an "
"outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible "
"with the Drip addon. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Read more</a> for additional information."
msgstr ""
"WPForms ड्रिप प्लगइन निष्क्रिय कर दिया गया है। आपकी साइट PHP का पुराना संस्करण चला "
"रही है जो अब समर्थित नहीं है और ड्रिप एडऑन के साथ संगत नहीं है। अतिरिक्त जानकारी के "
"लिए <a href=“%s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>और पढ़ें</a>।"

#: src/Provider/Core.php:24
msgid "Drip"
msgstr "ड्रिप"

#. translators: %s - current provider name.
#: src/Provider/Core.php:95
msgid "%s Account Name"
msgstr "%s खाता नाम"

#. translators: %s - current provider name.
#: src/Provider/Core.php:104
msgid "%s API Token"
msgstr "%s API टोकन"

#. translators: %s - URL to a Drip User Info page.
#: src/Provider/Core.php:113
msgid ""
"You can get the <code>API Token</code> on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">User Info</a> page."
msgstr ""
"आप <a href=“%s” target=“_blank” rel=“noopener noreferrer”>उपयोगकर्ता "
"जानकारी</a> पृष्ठ पर <code>API टोकन</code> प्राप्त कर सकते हैं।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:323
msgid "New Drip Account"
msgstr "नया ड्रिप खाता"

#: src/Provider/FormBuilder.php:350, src/Provider/PageIntegrations.php:39
msgid "Error requesting a Drip user info. Make sure API token is correct."
msgstr ""
"एक ड्रिप उपयोगकर्ता जानकारी का अनुरोध करने में त्रुटि। सुनिश्चित करें कि API टोकन सही "
"है।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:437
msgid "Select Account"
msgstr "खाता चुनें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:444
msgid "--- Select Account ---"
msgstr "--- खाता चुनें ---"

#: src/Provider/FormBuilder.php:459
msgid "Action To Perform"
msgstr "प्रदर्शन करने की क्रिया"

#: src/Provider/FormBuilder.php:466
msgid "--- Select Action ---"
msgstr "---क्रिया का चयन करें---"

#: src/Provider/FormBuilder.php:468
msgid "Subscriber: Create or Update"
msgstr "सदस्य: बनाएं या अपडेट करें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:469
msgid "Subscriber: Delete"
msgstr "सदस्य: हटाएं"

#: src/Provider/FormBuilder.php:470
msgid "Campaign: Subscribe"
msgstr "अभियान: सदस्यता लें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:471
msgid "Campaign: Unsubscribe"
msgstr "अभियान: सदस्यता छोड़ें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:472
msgid "Record Event"
msgstr "रिकॉर्ड इवेंट"

#: src/Provider/FormBuilder.php:496
msgid "Custom Events"
msgstr "कस्टम ईवेंट"

#: src/Provider/FormBuilder.php:504
msgid "--- Select Saved Event ---"
msgstr "---सहेजे गए इवेंट का चयन करें---"

#: src/Provider/FormBuilder.php:515
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:523
msgid "Your new custom event name"
msgstr "आपका नया कस्टम ईवेंट नाम"

#: src/Provider/FormBuilder.php:526
msgid "Example: Submitted Drip form"
msgstr "उदाहरण: प्रस्तुत ड्रिप फार्म"

#: src/Provider/FormBuilder.php:540, src/Provider/FormBuilder.php:607
msgid "Mark user as a prospect"
msgstr "उपयोगकर्ता को एक संभावना के रूप में चिह्नित करें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:544, src/Provider/FormBuilder.php:620
msgid "Attach a lead score to the subscriber (when lead scoring is enabled)."
msgstr "सदस्य को लीड स्कोर संलग्न करें (जब लीड स्कोरिंग सक्षम हो)।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:554
msgid "Create or Update Subscriber"
msgstr "सदस्य बनाएं या अपडेट करें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:575
msgid "Send user ID to Drip (if the user was logged in)"
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी को ड्रिप में भेजें (यदि उपयोगकर्ता लॉग इन था)"

#: src/Provider/FormBuilder.php:579
msgid ""
"Make sure that users can submit this form only once. All repeated "
"submissions will be ignored by Drip."
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि उपयोगकर्ता केवल एक बार इस फॉर्म को जमा कर सकते हैं। ड्रिप द्वारा सभी "
"दोहरायी प्रस्तुतियाँ की अनदेखी की जाएगी।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:593
msgid "Send user IP address to Drip"
msgstr "ड्रिप के लिए उपयोगकर्ता का IP पता भेजें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:612
msgid "Starting Lead Score Value"
msgstr "लीड स्कोर मान शुरू करना"

#: src/Provider/FormBuilder.php:630
msgid "Tags To Add"
msgstr "जोड़ने के लिए टैग"

#: src/Provider/FormBuilder.php:631, src/Provider/FormBuilder.php:644
msgid "Comma-separated list of tags is accepted."
msgstr "टैग की कोमा से अलग सूची को स्वीकार कर लिया गया है।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:643
msgid "Tags To Delete"
msgstr "हटाने के लिए टैग"

#: src/Provider/FormBuilder.php:664
msgid "Delete a Subscriber"
msgstr "कोई सदस्य हटाएं"

#: src/Provider/FormBuilder.php:670
msgid ""
"Sometimes you may want to give your users the option to remove themselves "
"from your subscribers using your own form."
msgstr ""
"कभी-कभी आप अपने उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के फ़ॉर्म का उपयोग करके अपने ग्राहकों से खुद "
"को हटाने का विकल्प देना चाहे तो दे सकते हैं।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:671
msgid ""
"This action is irreversible, you will lose all the data in Drip about the "
"subscriber."
msgstr "यह क्रिया अपरिवर्तनीय है, आप ग्राहक के बारे में ड्रिप में सभी डेटा खो देंगे।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:680
msgid "Select Campaign"
msgstr "अभियान का चयन करें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:689, src/Provider/FormBuilder.php:735
msgid "--- Select Campaign ---"
msgstr "---अभियान का चयन करें---"

#. translators: %s - URL to Drip Knowledge base article.
#: src/Provider/FormBuilder.php:705
msgid ""
"You have no campaigns yet. Consider creating at least one. Here is <a href="
"\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">how to do it</a>."
msgstr ""
"आपके पास अभी तक कोई अभियान नहीं है। कम से कम एक बनाने पर विचार करें। यहां <a "
"href=“%s” rel=“noopener noreferrer” target=“_blank”>यह कैसे करना है</a>।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:726
msgid "Unsubscribe From Campaign(s)"
msgstr "अभियान से सदस्यता समाप्त करें"

#: src/Provider/FormBuilder.php:743
msgid "All Campaigns"
msgstr "सभी अभियान"

#: src/Provider/FormBuilder.php:749
msgid "You have no campaigns yet. Consider creating at least one."
msgstr "आपके पास अभी कोई अभियान नहीं है। कम से एक बनाने पर विचार करें।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:759
msgid ""
"Sometimes you may want to give your users the option to unsubscribe "
"themselves from your campaign(s) using your own form."
msgstr ""
"कई बार आप अपने उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के फ़ॉर्म का उपयोग कर अपने अभियान से सदस्यता "
"समाप्त करने का विकल्प देना चाहते हैं।"

#: src/Provider/FormBuilder.php:784
msgid "Subscriber Email"
msgstr "सब्सक्राइबर ईमेल"

#: src/Provider/FormBuilder.php:789
msgid "--- Select Email Field ---"
msgstr "---ईमेल फ़ील्ड का चयन करें---"

#: src/Provider/FormBuilder.php:803
msgid "New Subscriber Email"
msgstr "नया सब्सक्राइबर ईमेल"

#: src/Provider/FormBuilder.php:808
msgid "--- Select New Email Field ---"
msgstr "---नया ईमेल फ़ील्ड चुनें---"

#: src/Provider/Process.php:66
msgid "Form to Drip processing stopped by conditional logic."
msgstr "फार्म ड्रिप सशर्त तर्क द्वारा प्रसंस्करण के लिए बंद कर दिया।"

#: src/Provider/Process.php:233
msgid "Submission to Drip failed."
msgstr "ड्रिप के लिए सबमिशन विफल रहा।"