# Copyright (C) 2019 WPForms AWeber
# This file is distributed under the same license as the WPForms AWeber package.
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2018
# raffaella isidori <words@raffaellaisidori.com>, 2019
# Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms AWeber\n"
"Last-Translator: Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/wp-translations/teams/64435/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: class-aweber.php370, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:370
msgid "Add New Account"
msgstr "Aggiungi un nuovo account"

#: class-aweber.php373, class-aweber.php471,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php373,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php:471
msgid "AWeber requires external authentication."
msgstr "AWeber richiede un'autenticazione esterna."

#: class-aweber.php376, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:376
msgid "Click here to authorize."
msgstr "Fai clic qui per autorizzare."

#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#: class-aweber.php384, class-aweber.php482,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php384,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php:482
msgid "%s Authorization Code"
msgstr "%s Codice di autorizzazione"

#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#. translators: %s - current provider name.
#: class-aweber.php393, class-aweber.php491,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php393,
#: build/wpforms-aweber/class-aweber.php:491
msgid "%s Account Nickname"
msgstr "%s Nickname dell'account"

#: class-aweber.php398, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:398
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#: class-aweber.php438, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:438
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: class-aweber.php446, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:446
msgid "Lead Tags"
msgstr "Tag dei lead"

#: class-aweber.php447, build/wpforms-aweber/class-aweber.php:447
msgid "Comma-separated list of tags to assign to a new lead in AWeber."
msgstr ""
"Lista di tag separati da virgola dalla assegnare a un nuovo lead in AWeber. "